• BAG Informationen zum Coronavirus (Sars-Covid-2)
• www.sg-impft.ch
• www.wir-impfen.ch (Anmeldung zur Impfung, Impfzentren im Kanton St. Gallen)
• www.infovac.ch

• Wir konnten seit Februar 2021 über 700 Impfungen mit dem in der Schweiz hergestelltem MODERNA (mRNA)-Impfstoff durchführen.
• Derzeit kann sich bei uns jeder, der es wünscht (Alter>18), impfen lassen.
• Bitte melden Sie sich bei uns per Telefon oder e-mail, wenn sie einen Impftermin wünschen. Sie können auch über die Webseite www.wir-impfen.ch in einem der Impfzentren einen Termin vereinbaren (dort können auch Personen unter 18 Jahren geimpft werden (mit Pfizer/BioNtech mRNA-Impfstoff). Es ist derzeit genügend Impfstoff vorhanden.

• 2 Impfdosen im Abstand von 4-6 Wochen erhalten alle, die bislang nie positiv mit einem COVID-19 PCR Test gestestet wurden.
• Nach durchgemachter Erkrankung oder nach einem positiven PCR-Test ist nur 1 Impfdosis nötig. 
• Auch bei einem positiven Antikörpernachweis im Blut (und bislang neg. PCR Tests) sind 2 Impfungen notwendig. Das klingt unlogisch, ist es auch, aber so ist derzeit die Regelung.

• Personen, die nachweislich zuvor an Covid erkrankt waren, erhalten bereits nach ihrer ersten Impfung von uns ein kantonales Zertifikat mit QR Code als printout und per e-mail. Personen, die noch nie an Covid erkrankt waren, erhalten erst nach der 2. Impfung ein solches kantonales Zertifikat. Beim Scannen des QR Codes öffnet sich eine App., auf welcher leicht ein eidgenössisches Zertifikat, das international anerkannt ist, bestellt werden kann. Es empfiehlt sich die Covid Cert App auf sein Handy herunterzuladen.

• Sollten Sie ein Zertifikat für einen Antigen-Schnelltest benötigen, bringen Sie bitte Ihren eigenen unbenutzten Schnelltest in die Praxis mit: wir führen bei Ihnen den Schnelltest durch und bestätigen den Test mit einem kantonalen Zertifikat (auch in Englisch). Kosten: 10.- Fr. Für die Erstellung eines offiziellen elektronischen Zertifikates des BAG mit QR Code verrechnen wir gesamthaft 20.- FR (Abstrich/Testdurchführung/Zertifikat).

• Falls Sie einen PCR-Test benötigen, führen wir bei Ihnen den PCR-Abstrich durch und bereiten das Formular vor. (Kosten hierfür 10.- Fr.). Sie können die Probe selber ins Labor Team W nach Goldach bringen und erhalten wenige Stunden später das Resultat (auch in Englisch) per e-mail. Alternativ senden wir Ihre Probe abends per Velokurier ins Labor.

• Auf Wunsch tragen wir Ihnen Ihre Impfung ins gelbe Impfbüchlein ein. Bringen Sie hierzu bitte Ihre Impfbescheinigung mit.

• In den Impfzentren werden die m-RNA Impfstoffe der Firmen Pfizer/BioNTech und Moderna verimpft. In den Arztpraxen wird ausschliesslich der Moderna-Impfstoff verwendet.

• Nach der ersten Impfdosis tritt an der Injektionsstelle am Oberarm am 2.-4.Tag ein leichter Schmerz auf. Auch kann es 1-2 Wochen nach der Injektion zu einer leichten Schwellung und Rötung an der Injektionsstelle kommen. Das ist harmlos und vergeht wieder. Selten kommt es nach der ersten Injektion zu Fieber. Fieber kann man aber nach der 2. Injektion schon eher erwarten. Dieses tritt oft am 2. Tag auf und kann auch 2-3 Tage anhalten. Das ist harmlos und vergeht so plötzlich, wie es aufgetreten ist.

• Eine Schutzwirkung kann bereits 14 Tage nach der ersten Impfdosis erwartet werden. Wer bekanntermassen gegen einen verwendeten Hilfsstoff allergisch ist, darf sich nicht impfen lassen.

• Hier eine Liste der verwendeten Hilfsstoffe des MODERNA-Impfstoffes:

proprietäres, ionisierbares Lipid SM-102

1,2 Dimyristoyl-rac-glycero3-methoxypolyethylenglycol-2000 (PEG2000-DMG)

Cholesterol

1,2-Distearoyl-snglycero-3phosphocholin (DSPC)

Tromethamin

Tromethaminhydrochlorid

Essigsäure

Natriumacetat

Saccharose

Bei Auftreten von Husten, Kopfschmerzen, Geruchs- oder Geschmacksstörungen, Gliederschmerzen mit oder ohne Fieber, Durchfall:

• Melden Sie sich bei o.g. Symptomen telefonisch bei Ihrem Arzt, er wird möglicherweise einen COVID-Abstrich (an der Rachenhinterwand oder via Nase) durchführen. Sind Sie vollständig geimpft, ist eine Erkrankung mit dem Covid 19 - Virus extrem unwahrscheinlich.

• Führen Sie bei positivem Testergebnis eine sogenannte SELBSTISOLATION für 10 Tage durch. (Informationen zur SELBSTISOLATION finden Sie über oben genannten Link auf der BAG Homepage). Personen, die im gleichen Haushalt leben, müssen für 10 Tage eine Quarantäne einhalten.

• Die Quarantäne kann bei negativen Abstrichergebnis vorzeitig beendet werden.

• Alle anderen Kontaktpersonen dürfen mit Mund-Nasenschutz unter Einhaltung der Abstandsregeln weiter ihrer Arbeit nachgehen. Ohne Symptome ist auch kein Test notwendig. Bei Symptomen bitte immer einen Test (Selbsttest oder PCR-Test) anstreben. 

• Nach einer nachgewiesenen Infektion besteht nach dezeitigem Kenntnisstand  für vermutlich 3-6 Monate eine Immunität gegen eine erneute Infektion. Der PCR-Test kann hier über einige Wochen positiv ausfallen.

Die meisten Infekte mit Symptomen (Fieber, Husten, Geschmacksstörungen, weitere?...) mit dem Coronavirus (Sars-Covid-2) verlaufen nicht kompliziert und heilen folgenlos ab. Ist man aber vor dem Infekt chronisch krank und hat ein höheres Alter, dann steigt die Wahrscheinlichkeit von Komplikationen deutlich. Insbesondere Menschen mit einem Alter über 70 oder 80 Jahre sind sehr gefährdet. Nach den aktuellen Zahlen dürfte die Mortalität bezogen auf die Gesamtheit aller positiv auf Covid 19 getesteten Personen bei 0.03% liegen, das wäre ca 3x so hoch wie bei einer Grippe. Für die einzelnen Alters- und Risikogruppen unterscheidet sich aber die Mortalität stark.

T. Chlibec 16.7.21